樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
据报道，一款新型号PS5数字版主机——PS5 Slim Chassis E即将在欧洲发售，将带来一个相当重要的改动，这实际上让新版本的发布感觉像是主机的又一次变相涨价。该型号主机最初于2025年6月在
2026-03-07 06:30:01
科乐美近期上线了一个《寂静岭》捆绑包，让玩家能以远低于分开购买的价格一次性入手两部系列最新作品。该合集提供标准版和豪华版两种选择，其中豪华版即是将两部游戏各自的豪华版内容直接打包，虽未新增专属物品，但
2026-03-07 05:30:01
近日据爱企查信息显示，成都鬼脸科技已于5月14日公开破产重整的消息。该公司成立于2017年8月，旗下有《灵魂潮汐》《神隐之子》《代号：弥赛亚》3款产品。《灵魂潮汐》是一款二次元游戏，于2021年8月上
2026-03-07 04:30:01
《杀手》系列开发商IO互动官宣了其首个以詹姆斯·邦德为主角的电子游戏《007 Frist Light》。IO互动宣布他们将于北京时间6月7日上午9点举办IO互动发布会（IO Interactive
2026-03-07 01:45:01
近日据外媒nintendosoup报道，Switch 2的包装上清晰标出需要互联网连接，才能激活基本功能：使用MicroSD Express卡。这也意味着新购入Switch 2的用户在首次使用前，需要
2026-03-07 01:15:01
Moon Studios作为《奥日》系列的开发团队宣布他们已经从发行商Take-Two公司获得了其最新游戏《恶意不息》的发行权，并表示现在它是“完全独立”的。《恶意不息》去年4月19日进入抢先体验，最
2026-03-06 23:45:01